Imperativo
Bejahende und verneinte Befehle für jede unterstützte spanische Variante.
Imperativo
Spanien
Der Imperativo wird im Spanischen verwendet, um Aufforderungen oder Befehle auszudrücken – also Formen wie „Mach das!“ oder „Tu das nicht!“. Die Verbform richtet sich danach, wen du ansprichst: informell (tú), formell (usted), Plural (ustedes) oder informeller Plural (vosotros) – letzteres wird nur in Spanien verwendet.
Eine besondere Herausforderung ist, dass bejahende und verneinte Formen des Imperativo unterschiedlich gebildet werden. Die gute Nachricht: Viele regelmäßige Formen basieren auf anderen bekannten Zeitformen.
Einfache Regeln für die bejahende Bildung bei regelmäßigen Verben:
- Für tú verwende die 3. Person Singular im Presente: hablar → habla, comer → come
- Für vosotros ersetze das End-r des Infinitivs durch d: hablar → hablad, comer → comed (gilt auch für unregelmäßige Verben)
- Für usted, ustedes und nosotros verwende die Form im Presente de Subjuntivo mit vertauschtem Endvokal (-a → e, -e/-i → a): hablar → hable/hablen/hablemos, comer → coma/coman/comamos, vivir → viva/vivan/vivamos
Achte besonders auf unregelmäßige tú-Formen: Viele häufige Verben haben eigene Formen (ven, ten, pon).
Beispiele
Habla más despacio, por favor
Sprich bitte langsamer
Dies ist ein informeller Befehl an eine mit tú angesprochene Person.
Pase adelante
Treten Sie ein
Dies ist ein formeller Befehl an eine mit usted angesprochene Person.
Escuchad, amigos
Hört zu, Freunde
Dies ist ein informeller Befehl an eine mit vosotros angesprochene Gruppe; die Form wird nur in Spanien verwendet.
Señoras, escuchen con atención
Meine Damen, hören Sie gut zu
Dies ist ein formeller Befehl an eine mit ustedes angesprochene Gruppe.
Lateinamerika
Der Imperativo wird im Spanischen verwendet, um Aufforderungen oder Befehle auszudrücken – also Formen wie „Mach das!“ oder „Tu das nicht!“. Die Verbform richtet sich danach, wen du ansprichst: informell (tú), formell (usted) oder Plural (ustedes).
Eine besondere Herausforderung ist, dass bejahende und verneinte Formen des Imperativo unterschiedlich gebildet werden. Die gute Nachricht: Viele regelmäßige Formen basieren auf anderen bekannten Zeitformen.
Einfache Regeln für die bejahende Bildung bei regelmäßigen Verben:
- Für tú verwende die 3. Person Singular im Presente: hablar → habla, comer → come
- Für usted, ustedes und nosotros verwende die Form im Presente de Subjuntivo mit vertauschtem Endvokal (-a → e, -e/-i → a): hablar → hable/hablen/hablemos, comer → coma/coman/comamos, vivir → viva/vivan/vivamos
Achte besonders auf unregelmäßige tú-Formen: Viele häufige Verben haben eigene Formen (ven, ten, pon).
Beispiele
Habla más despacio, por favor
Sprich bitte langsamer
Dies ist ein informeller Befehl an eine mit tú angesprochene Person.
Pase adelante
Treten Sie ein
Dies ist ein formeller Befehl an eine mit usted angesprochene Person.
Chicos, escuchen bien
Leute, hört gut zu
Dies ist ein informeller oder formeller Befehl an eine mit ustedes angesprochene Gruppe.
Argentinien
Der Imperativo wird im Spanischen verwendet, um Aufforderungen oder Befehle auszudrücken – also Formen wie „Mach das!“ oder „Tu das nicht!“. Die Verbform richtet sich danach, wen du ansprichst: informell (vos/tú), formell (usted) oder Plural (ustedes).
Eine besondere Herausforderung ist, dass bejahende und verneinte Formen des Imperativo unterschiedlich gebildet werden. Die gute Nachricht: Viele regelmäßige Formen basieren auf anderen bekannten Zeitformen.
Einfache Regeln für die bejahende Bildung bei regelmäßigen Verben:
- Für vos entfernst du das abschließende r des Infinitivs und setzt einen Akut auf den letzten Vokal: hablar → hablá, comer → comé
- Für tú verwende die 3. Person Singular im Presente: hablar → habla, comer → come
- Für usted, ustedes und nosotros verwende die Form im Presente de Subjuntivo mit vertauschtem Endvokal (-a → e, -e/-i → a): hablar → hable/hablen/hablemos, comer → coma/coman/comamos, vivir → viva/vivan/vivamos
Achte besonders auf unregelmäßige tú-Formen: Viele häufige Verben haben eigene Formen (ven, ten, pon).
Beispiele
Hablá más despacio, por favor
Sprich bitte langsamer
Dies ist ein informeller Befehl an eine mit vos angesprochene Person; diese Form ist etwa in Argentinien und Uruguay statt tú üblich.
Habla más despacio, por favor
Sprich bitte langsamer
Dies ist ein informeller Befehl an eine mit tú angesprochene Person.
Pase adelante
Treten Sie ein
Dies ist ein formeller Befehl an eine mit usted angesprochene Person.
Chicos, escuchen bien
Leute, hört gut zu
Dies ist ein informeller oder formeller Befehl an eine mit ustedes angesprochene Gruppe.
Chile
Der Imperativo wird im Spanischen verwendet, um Aufforderungen oder Befehle auszudrücken – also Formen wie „Mach das!“ oder „Tu das nicht!“. Die Verbform richtet sich danach, wen du ansprichst: informell (tú), formell (usted) oder Plural (ustedes).
Eine besondere Herausforderung ist, dass bejahende und verneinte Formen des Imperativo unterschiedlich gebildet werden. Die gute Nachricht: Viele regelmäßige Formen basieren auf anderen bekannten Zeitformen.
Einfache Regeln für die bejahende Bildung bei regelmäßigen Verben:
- Für tú verwende die 3. Person Singular im Presente: hablar → habla, comer → come
- Für usted, ustedes und nosotros verwende die Form im Presente de Subjuntivo mit vertauschtem Endvokal (-a → e, -e/-i → a): hablar → hable/hablen/hablemos, comer → coma/coman/comamos, vivir → viva/vivan/vivamos
Achte besonders auf unregelmäßige tú-Formen: Viele häufige Verben haben eigene Formen (ven, ten, pon).
Beispiele
Habla más despacio, por favor
Sprich bitte langsamer
Dies ist ein informeller Befehl an eine mit tú angesprochene Person.
Pase adelante
Treten Sie ein
Dies ist ein formeller Befehl an eine mit usted angesprochene Person.
Chicos, escuchen bien
Leute, hört gut zu
Dies ist ein informeller oder formeller Befehl an eine mit ustedes angesprochene Gruppe.
Imperativo negativo
Spanien
Im spanischen Imperativo Negativo werden alle Formen mit no und einer Form des Presente de Subjuntivo gebildet. Wenn du das Presente de Subjuntivo beherrschst, kennst du damit auch die Formen des Imperativo Negativo – und umgekehrt:
- hablar → no hables, no hable, no habléis, no hablen
- comer → no comas, no coma, no comáis, no coman
Beispiele
No hables tan rápido
Sprich nicht so schnell
Dies ist ein verneinter informeller Befehl an eine mit tú angesprochene Person.
¡No toque nada!
Fassen Sie nichts an
Dies ist ein verneinter formeller Befehl an eine mit usted angesprochene Person.
No habléis todos a la vez
Redet nicht alle gleichzeitig
Dies ist ein verneinter informeller Befehl an eine mit vosotros angesprochene Gruppe; die Form wird nur in Spanien verwendet.
No entren todavía
Kommen Sie noch nicht herein
Dies ist ein verneinter formeller Befehl an eine mit ustedes angesprochene Gruppe.
Lateinamerika
Im spanischen Imperativo Negativo werden alle Formen mit no und einer Form des Presente de Subjuntivo gebildet. Wenn du das Presente de Subjuntivo beherrschst, kennst du damit auch die Formen des Imperativo Negativo – und umgekehrt:
- hablar → no hables, no hable, no hablen
- comer → no comas, no coma, no coman
Beispiele
No hables tan rápido
Sprich nicht so schnell
Dies ist ein verneinter informeller Befehl an eine mit tú angesprochene Person.
¡No toque nada!
Fassen Sie nichts an
Dies ist ein verneinter formeller Befehl an eine mit usted angesprochene Person.
¡No entren ahí!
Geht dort nicht hinein
Dies ist ein verneinter informeller oder formeller Befehl an eine mit ustedes angesprochene Gruppe.
Argentinien
Im spanischen Imperativo Negativo werden alle Formen mit no und einer Form des Presente de Subjuntivo gebildet. Wenn du das Presente de Subjuntivo beherrschst, kennst du damit auch die Formen des Imperativo Negativo – und umgekehrt:
- hablar → no hables, no hable, no hablen
- comer → no comas, no coma, no coman
Beispiele
No hables tan rápido
Sprich nicht so schnell
Dies ist ein verneinter informeller Befehl an eine mit tú angesprochene Person.
¡No toque nada!
Fassen Sie nichts an
Dies ist ein verneinter formeller Befehl an eine mit usted angesprochene Person.
¡No entren ahí!
Geht dort nicht hinein
Dies ist ein verneinter informeller oder formeller Befehl an eine mit ustedes angesprochene Gruppe.
Chile
Im spanischen Imperativo Negativo werden alle Formen mit no und einer Form des Presente de Subjuntivo gebildet. Wenn du das Presente de Subjuntivo beherrschst, kennst du damit auch die Formen des Imperativo Negativo – und umgekehrt:
- hablar → no hables, no hable, no hablen
- comer → no comas, no coma, no coman
Das chilenische voseo verwendet Formen des Presente de Subjuntivo und bildet daher ebenfalls verneinte Imperativformen. Es gibt jedoch keine bejahenden Imperativformen für das voseo.
Beispiele
No hables tan rápido
Sprich nicht so schnell
Dies ist ein verneinter informeller Befehl an eine mit tú angesprochene Person.
No hablí tan rápido
Sprich nicht so schnell
Dies ist ein verneinter informeller Befehl an eine mit tú angesprochene Person; die Form verwendet das chilenische voseo und wirkt besonders vertraut.
¡No toque nada!
Fassen Sie nichts an
Dies ist ein verneinter formeller Befehl an eine mit usted angesprochene Person.
¡No entren ahí!
Geht dort nicht hinein
Dies ist ein verneinter informeller oder formeller Befehl an eine mit ustedes angesprochene Gruppe.
