detener
zatrzymywać (się), aresztować
Częstość użycia: #165
El freno detiene la rueda en cuanto lo aprietas.
Hamulec zatrzymuje koło, gdy tylko go naciskasz.
abc — Zmiana pisowniabc — Nieregularność
- Imiesłów czynny
- deteniendo
- Imiesłów bierny
- detenido
OznajmującyIndicativo
| Zaimek | TeraźniejszyPresente | Przeszły dokonanyPretérito indefinido | Przeszły niedokonanyPretérito imperfecto | WarunkowyCondicional | PrzyszłyFuturo |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | detengo
| detuve
| detenía
| detendría
| detendré
|
| tú | detienes
| detuviste
| detenías
| detendrías
| detendrás
|
| vos (AR) | detenés
| detuviste
| detenías
| detendrías
| detendrás
|
| vos (CL) | detení
| detuviste
| detenías
| detendrías
| detendrás
|
| él, ella, usted | detiene
| detuvo
| detenía
| detendría
| detendrá
|
| nosotros | detenemos
| detuvimos
| deteníamos
| detendríamos
| detendremos
|
| vosotros | detenéis
| detuvisteis
| deteníais
| detendríais
| detendréis
|
| ellos, ellas, ustedes | detienen
| detuvieron
| detenían
| detendrían
| detendrán
|
ŁączącySubjuntivo
| Zaimek | TeraźniejszyPresente | Przeszły niedok. (-ra)Imperfecto (-ra) | Przeszły niedok. (-se)Imperfecto (-se) | PrzyszłyFuturo |
|---|---|---|---|---|
| yo | detenga
| detuviera
| detuviese
| detuviere
|
| tú | detengas
| detuvieras
| detuvieses
| detuvieres
|
| vos (AR) | detengas
| detuvieras
| detuvieses
| detuvieres
|
| vos (CL) | detengái
| detuvieras
| detuvieses
| detuvieres
|
| él, ella, usted | detenga
| detuviera
| detuviese
| detuviere
|
| nosotros | detengamos
| detuviéramos
| detuviésemos
| detuviéremos
|
| vosotros | detengáis
| detuvierais
| detuvieseis
| detuviereis
|
| ellos, ellas, ustedes | detengan
| detuvieran
| detuviesen
| detuvieren
|
RozkazującyImperativo
| Zaimek | TwierdzącyAfirmativo | PrzeczącyNegativo |
|---|---|---|
| tú | detén
| no detengas
|
| vos (AR) | detené
| no detengas
|
| vos (CL) | detén
| no detengái
|
| usted | detenga
| no detenga
|
| nosotros | detengamos
| no detengamos
|
| vosotros | detened
| no detengáis
|
| ustedes | detengan
| no detengan
|
Konstrukcje progresywne (estar + gerundio)Tiempos progresivos
| Zaimek | TeraźniejszyPresente | Przeszły dokonanyPretérito indefinido | Przeszły niedokonanyPretérito imperfecto | WarunkowyCondicional | PrzyszłyFuturo |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | estoy deteniendo
| estuve deteniendo
| estaba deteniendo
| estaría deteniendo
| estaré deteniendo
|
| tú | estás deteniendo
| estuviste deteniendo
| estabas deteniendo
| estarías deteniendo
| estarás deteniendo
|
| vos (AR) | estás deteniendo
| estuviste deteniendo
| estabas deteniendo
| estarías deteniendo
| estarás deteniendo
|
| vos (CL) | estás deteniendo
| estuviste deteniendo
| estabas deteniendo
| estarías deteniendo
| estarás deteniendo
|
| él, ella, usted | está deteniendo
| estuvo deteniendo
| estaba deteniendo
| estaría deteniendo
| estará deteniendo
|
| nosotros | estamos deteniendo
| estuvimos deteniendo
| estábamos deteniendo
| estaríamos deteniendo
| estaremos deteniendo
|
| vosotros | estáis deteniendo
| estuvisteis deteniendo
| estabais deteniendo
| estaríais deteniendo
| estaréis deteniendo
|
| ellos, ellas, ustedes | están deteniendo
| estuvieron deteniendo
| estaban deteniendo
| estarían deteniendo
| estarán deteniendo
|
Oznajmujący: formy złożoneTiempos perfectos de indicativo
| Zaimek | Przeszły złożonyPretérito perfecto | Zaprzeszły hist.Pretérito anterior | ZaprzeszłyPretérito pluscuamperfecto | Warunkowy złożonyCondicional perfecto | Przyszły złożonyFuturo perfecto |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | he detenido
| hube detenido
| había detenido
| habría detenido
| habré detenido
|
| tú | has detenido
| hubiste detenido
| habías detenido
| habrías detenido
| habrás detenido
|
| vos (AR) | has detenido
| hubiste detenido
| habías detenido
| habrías detenido
| habrás detenido
|
| vos (CL) | has detenido
| hubiste detenido
| habías detenido
| habrías detenido
| habrás detenido
|
| él, ella, usted | ha detenido
| hubo detenido
| había detenido
| habría detenido
| habrá detenido
|
| nosotros | hemos detenido
| hubimos detenido
| habíamos detenido
| habríamos detenido
| habremos detenido
|
| vosotros | habéis detenido
| hubisteis detenido
| habíais detenido
| habríais detenido
| habréis detenido
|
| ellos, ellas, ustedes | han detenido
| hubieron detenido
| habían detenido
| habrían detenido
| habrán detenido
|
Łączący: formy złożoneTiempos perfectos de subjuntivo
| Zaimek | Przeszły złożonyPretérito perfecto | ZaprzeszłyPluscuamperfecto | Przyszły złożonyFuturo perfecto |
|---|---|---|---|
| yo | haya detenido
| hubiera detenido
| hubiere detenido
|
| tú | hayas detenido
| hubieras detenido
| hubieres detenido
|
| vos (AR) | hayas detenido
| hubieras detenido
| hubieres detenido
|
| vos (CL) | hayas detenido
| hubieras detenido
| hubieres detenido
|
| él, ella, usted | haya detenido
| hubiera detenido
| hubiere detenido
|
| nosotros | hayamos detenido
| hubiéramos detenido
| hubiéremos detenido
|
| vosotros | hayáis detenido
| hubierais detenido
| hubiereis detenido
|
| ellos, ellas, ustedes | hayan detenido
| hubieran detenido
| hubieren detenido
|
