volver
revenir, rentrer, recommencer
Popularité : #26
Mi madre vuelve del trabajo a las seis.
Ma mère rentre du travail à six heures.
abc — Irrégularité
- Gérondif
- volviendo
- Participe passé
- vuelto
IndicatifIndicativo
| Pronom | PrésentPresente | Passé simplePretérito indefinido | ImparfaitPretérito imperfecto | ConditionnelCondicional | FuturFuturo |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | vuelvo
| volví
| volvía
| volvería
| volveré
|
| tú | vuelves
| volviste
| volvías
| volverías
| volverás
|
| vos (AR) | volvés
| volviste
| volvías
| volverías
| volverás
|
| vos (CL) | volví
| volviste
| volvías
| volverías
| volverás
|
| él, ella, usted | vuelve
| volvió
| volvía
| volvería
| volverá
|
| nosotros | volvemos
| volvimos
| volvíamos
| volveríamos
| volveremos
|
| vosotros | volvéis
| volvisteis
| volvíais
| volveríais
| volveréis
|
| ellos, ellas, ustedes | vuelven
| volvieron
| volvían
| volverían
| volverán
|
SubjonctifSubjuntivo
| Pronom | PrésentPresente | Imparfait (-ra)Imperfecto (-ra) | Imparfait (-se)Imperfecto (-se) | FuturFuturo |
|---|---|---|---|---|
| yo | vuelva
| volviera
| volviese
| volviere
|
| tú | vuelvas
| volvieras
| volvieses
| volvieres
|
| vos (AR) | vuelvas
| volvieras
| volvieses
| volvieres
|
| vos (CL) | volvái
| volvieras
| volvieses
| volvieres
|
| él, ella, usted | vuelva
| volviera
| volviese
| volviere
|
| nosotros | volvamos
| volviéramos
| volviésemos
| volviéremos
|
| vosotros | volváis
| volvierais
| volvieseis
| volviereis
|
| ellos, ellas, ustedes | vuelvan
| volvieran
| volviesen
| volvieren
|
ImpératifImperativo
| Pronom | AffirmatifAfirmativo | NégatifNegativo |
|---|---|---|
| tú | vuelve
| no vuelvas
|
| vos (AR) | volvé
| no vuelvas
|
| vos (CL) | vuelve
| no volvái
|
| usted | vuelva
| no vuelva
|
| nosotros | volvamos
| no volvamos
|
| vosotros | volved
| no volváis
|
| ustedes | vuelvan
| no vuelvan
|
Formes progressivesTiempos progresivos
| Pronom | PrésentPresente | Passé simplePretérito indefinido | ImparfaitPretérito imperfecto | ConditionnelCondicional | FuturFuturo |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | estoy volviendo
| estuve volviendo
| estaba volviendo
| estaría volviendo
| estaré volviendo
|
| tú | estás volviendo
| estuviste volviendo
| estabas volviendo
| estarías volviendo
| estarás volviendo
|
| vos (AR) | estás volviendo
| estuviste volviendo
| estabas volviendo
| estarías volviendo
| estarás volviendo
|
| vos (CL) | estás volviendo
| estuviste volviendo
| estabas volviendo
| estarías volviendo
| estarás volviendo
|
| él, ella, usted | está volviendo
| estuvo volviendo
| estaba volviendo
| estaría volviendo
| estará volviendo
|
| nosotros | estamos volviendo
| estuvimos volviendo
| estábamos volviendo
| estaríamos volviendo
| estaremos volviendo
|
| vosotros | estáis volviendo
| estuvisteis volviendo
| estabais volviendo
| estaríais volviendo
| estaréis volviendo
|
| ellos, ellas, ustedes | están volviendo
| estuvieron volviendo
| estaban volviendo
| estarían volviendo
| estarán volviendo
|
Composés de l’indicatifTiempos perfectos de indicativo
| Pronom | Passé composéPretérito perfecto | Passé antérieurPretérito anterior | Plus-que-parfaitPretérito pluscuamperfecto | Conditionnel passéCondicional perfecto | Futur antérieurFuturo perfecto |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | he vuelto
| hube vuelto
| había vuelto
| habría vuelto
| habré vuelto
|
| tú | has vuelto
| hubiste vuelto
| habías vuelto
| habrías vuelto
| habrás vuelto
|
| vos (AR) | has vuelto
| hubiste vuelto
| habías vuelto
| habrías vuelto
| habrás vuelto
|
| vos (CL) | has vuelto
| hubiste vuelto
| habías vuelto
| habrías vuelto
| habrás vuelto
|
| él, ella, usted | ha vuelto
| hubo vuelto
| había vuelto
| habría vuelto
| habrá vuelto
|
| nosotros | hemos vuelto
| hubimos vuelto
| habíamos vuelto
| habríamos vuelto
| habremos vuelto
|
| vosotros | habéis vuelto
| hubisteis vuelto
| habíais vuelto
| habríais vuelto
| habréis vuelto
|
| ellos, ellas, ustedes | han vuelto
| hubieron vuelto
| habían vuelto
| habrían vuelto
| habrán vuelto
|
Composés du subjonctifTiempos perfectos de subjuntivo
| Pronom | PasséPretérito perfecto | Plus-que-parfaitPluscuamperfecto | Futur antérieurFuturo perfecto |
|---|---|---|---|
| yo | haya vuelto
| hubiera vuelto
| hubiere vuelto
|
| tú | hayas vuelto
| hubieras vuelto
| hubieres vuelto
|
| vos (AR) | hayas vuelto
| hubieras vuelto
| hubieres vuelto
|
| vos (CL) | hayas vuelto
| hubieras vuelto
| hubieres vuelto
|
| él, ella, usted | haya vuelto
| hubiera vuelto
| hubiere vuelto
|
| nosotros | hayamos vuelto
| hubiéramos vuelto
| hubiéremos vuelto
|
| vosotros | hayáis vuelto
| hubierais vuelto
| hubiereis vuelto
|
| ellos, ellas, ustedes | hayan vuelto
| hubieran vuelto
| hubieren vuelto
|
