recordar

se souvenir, rappeler

Popularité : #49

Justo antes de salir, recordé que había dejado el horno encendido.

Juste avant de sortir, je me suis souvenue que j’avais laissé le four allumé.

Options d’affichage : vosotrossans vosotros, sans vosvos (Argentine, Uruguay), vos (Chili), temps obsolètestout
[Modifier]
Options d’affichage

Futur du subjonctif, Passé antérieur, Futur antérieur du subjonctifFuturo de subjuntivo, Pretérito anterior (Antepretérito), Futuro perfecto de subjuntivo

abc — Irrégularité
Gérondif
recordando
Participe passé
recordado

IndicatifIndicativo

IndicatifIndicativo: recordar
PronomPrésentPresentePassé simplePretérito indefinidoImparfaitPretérito imperfectoConditionnelCondicionalFuturFuturo
yo
recuerdo
  • Modification du radical
  1. rec
  2. + o→ue
  3. + rd
  4. −ar
  5. + o
recordé
  • Régulière
  1. record
  2. −ar
  3. + é
recordaba
  • Régulière
  1. record
  2. −ar
  3. + aba
recordaría
  • Régulière
  1. recordar
  2. + ía
recordaré
  • Régulière
  1. recordar
  2. + é
tú
recuerdas
  • Modification du radical
  1. rec
  2. + o→ue
  3. + rd
  4. −ar
  5. + as
recordaste
  • Régulière
  1. record
  2. −ar
  3. + aste
recordabas
  • Régulière
  1. record
  2. −ar
  3. + abas
recordarías
  • Régulière
  1. recordar
  2. + ías
recordarás
  • Régulière
  1. recordar
  2. + ás
vos (AR)
recordás
  • Régulière
  1. record
  2. −ar
  3. + ás
recordaste
  • Régulière
  1. record
  2. −ar
  3. + aste
recordabas
  • Régulière
  1. record
  2. −ar
  3. + abas
recordarías
  • Régulière
  1. recordar
  2. + ías
recordarás
  • Régulière
  1. recordar
  2. + ás
vos (CL)
recordái
  • Régulière
  1. record
  2. −ar
  3. + ái
recordaste
  • Régulière
  1. record
  2. −ar
  3. + aste
recordabas
  • Régulière
  1. record
  2. −ar
  3. + abas
recordarías
  • Régulière
  1. recordar
  2. + ías
recordarás
  • Régulière
  1. recordar
  2. + ás
él, ella, usted
recuerda
  • Modification du radical
  1. rec
  2. + o→ue
  3. + rd
  4. −ar
  5. + a
recordó
  • Régulière
  1. record
  2. −ar
  3. + ó
recordaba
  • Régulière
  1. record
  2. −ar
  3. + aba
recordaría
  • Régulière
  1. recordar
  2. + ía
recordará
  • Régulière
  1. recordar
  2. + á
nosotros
recordamos
  • Régulière
  1. record
  2. −ar
  3. + amos
recordamos
  • Régulière
  1. record
  2. −ar
  3. + amos
recordábamos
  • Régulière
  1. record
  2. −ar
  3. + ábamos
recordaríamos
  • Régulière
  1. recordar
  2. + íamos
recordaremos
  • Régulière
  1. recordar
  2. + emos
vosotros
recordáis
  • Régulière
  1. record
  2. −ar
  3. + áis
recordasteis
  • Régulière
  1. record
  2. −ar
  3. + asteis
recordabais
  • Régulière
  1. record
  2. −ar
  3. + abais
recordaríais
  • Régulière
  1. recordar
  2. + íais
recordaréis
  • Régulière
  1. recordar
  2. + éis
ellos, ellas, ustedes
recuerdan
  • Modification du radical
  1. rec
  2. + o→ue
  3. + rd
  4. −ar
  5. + an
recordaron
  • Régulière
  1. record
  2. −ar
  3. + aron
recordaban
  • Régulière
  1. record
  2. −ar
  3. + aban
recordarían
  • Régulière
  1. recordar
  2. + ían
recordarán
  • Régulière
  1. recordar
  2. + án

SubjonctifSubjuntivo

SubjonctifSubjuntivo: recordar
PronomPrésentPresenteImparfait (-ra)Imperfecto (-ra)Imparfait (-se)Imperfecto (-se)FuturFuturo
yo
recuerde
  • Modification du radical
  1. rec
  2. + o→ue
  3. + rd
  4. −o
  5. + e
recordara
  • Régulière
  1. recorda
  2. −ron
  3. + ra
recordase
  • Régulière
  1. recorda
  2. −ron
  3. + se
recordare
  • Régulière
  1. recorda
  2. −ron
  3. + re
tú
recuerdes
  • Modification du radical
  1. rec
  2. + o→ue
  3. + rd
  4. −o
  5. + es
recordaras
  • Régulière
  1. recorda
  2. −ron
  3. + ras
recordases
  • Régulière
  1. recorda
  2. −ron
  3. + ses
recordares
  • Régulière
  1. recorda
  2. −ron
  3. + res
vos (AR)
recuerdes
  • Modification du radical
  1. rec
  2. + o→ue
  3. + rd
  4. −o
  5. + es
recordaras
  • Régulière
  1. recorda
  2. −ron
  3. + ras
recordases
  • Régulière
  1. recorda
  2. −ron
  3. + ses
recordares
  • Régulière
  1. recorda
  2. −ron
  3. + res
vos (CL)
recordí
  • Régulière
  1. rec
  2. + ue→o
  3. + rd
  4. −o
  5. + í
recordaras
  • Régulière
  1. recorda
  2. −ron
  3. + ras
recordases
  • Régulière
  1. recorda
  2. −ron
  3. + ses
recordares
  • Régulière
  1. recorda
  2. −ron
  3. + res
él, ella, usted
recuerde
  • Modification du radical
  1. rec
  2. + o→ue
  3. + rd
  4. −o
  5. + e
recordara
  • Régulière
  1. recorda
  2. −ron
  3. + ra
recordase
  • Régulière
  1. recorda
  2. −ron
  3. + se
recordare
  • Régulière
  1. recorda
  2. −ron
  3. + re
nosotros
recordemos
  • Régulière
  1. rec
  2. + ue→o
  3. + rd
  4. −o
  5. + emos
recordáramos
  • Régulière
  1. recordá
  2. −ron
  3. + ramos
recordásemos
  • Régulière
  1. recordá
  2. −ron
  3. + semos
recordáremos
  • Régulière
  1. recordá
  2. −ron
  3. + remos
vosotros
recordéis
  • Régulière
  1. rec
  2. + ue→o
  3. + rd
  4. −o
  5. + éis
recordarais
  • Régulière
  1. recorda
  2. −ron
  3. + rais
recordaseis
  • Régulière
  1. recorda
  2. −ron
  3. + seis
recordareis
  • Régulière
  1. recorda
  2. −ron
  3. + reis
ellos, ellas, ustedes
recuerden
  • Modification du radical
  1. rec
  2. + o→ue
  3. + rd
  4. −o
  5. + en
recordaran
  • Régulière
  1. recorda
  2. −ron
  3. + ran
recordasen
  • Régulière
  1. recorda
  2. −ron
  3. + sen
recordaren
  • Régulière
  1. recorda
  2. −ron
  3. + ren

ImpératifImperativo

ImpératifImperativo: recordar
PronomAffirmatifAfirmativoNégatifNegativo
tú
recuerda
  • Modification du radical
  1. rec
  2. + o→ue
  3. + rd
  4. −ar
  5. + a
no recuerdes
  • Modification du radical
  1. no
  2.   rec
  3. + o→ue
  4. + rd
  5. −o
  6. + es
vos (AR)
recordá
  • Régulière
  1. record
  2. −ar
  3. + á
no recuerdes
  • Modification du radical
  1. no
  2.   rec
  3. + o→ue
  4. + rd
  5. −o
  6. + es
vos (CL)
recuerda
  • Modification du radical
  1. rec
  2. + o→ue
  3. + rd
  4. −ar
  5. + a
no recordí
  • Régulière
  1. no
  2.   rec
  3. + ue→o
  4. + rd
  5. −o
  6. + í
usted
recuerde
  • Modification du radical
  1. rec
  2. + o→ue
  3. + rd
  4. −o
  5. + e
no recuerde
  • Modification du radical
  1. no
  2.   rec
  3. + o→ue
  4. + rd
  5. −o
  6. + e
nosotros
recordemos
  • Régulière
  1. rec
  2. + ue→o
  3. + rd
  4. −o
  5. + emos
no recordemos
  • Régulière
  1. no
  2.   rec
  3. + ue→o
  4. + rd
  5. −o
  6. + emos
vosotros
recordad
  • Régulière
  1. recorda
  2. −r
  3. + d
no recordéis
  • Régulière
  1. no
  2.   rec
  3. + ue→o
  4. + rd
  5. −o
  6. + éis
ustedes
recuerden
  • Modification du radical
  1. rec
  2. + o→ue
  3. + rd
  4. −o
  5. + en
no recuerden
  • Modification du radical
  1. no
  2.   rec
  3. + o→ue
  4. + rd
  5. −o
  6. + en

Formes progressivesTiempos progresivos

Formes progressivesTiempos progresivos: recordar
PronomPrésentPresentePassé simplePretérito indefinidoImparfaitPretérito imperfectoConditionnelCondicionalFuturFuturo
yo
estoy recordando
  • Régulière
  1. estoy
  2.   record
  3. −ar
  4. + ando
estuve recordando
  • Régulière
  1. estuve
  2.   record
  3. −ar
  4. + ando
estaba recordando
  • Régulière
  1. estaba
  2.   record
  3. −ar
  4. + ando
estaría recordando
  • Régulière
  1. estaría
  2.   record
  3. −ar
  4. + ando
estaré recordando
  • Régulière
  1. estaré
  2.   record
  3. −ar
  4. + ando
tú
estás recordando
  • Régulière
  1. estás
  2.   record
  3. −ar
  4. + ando
estuviste recordando
  • Régulière
  1. estuviste
  2.   record
  3. −ar
  4. + ando
estabas recordando
  • Régulière
  1. estabas
  2.   record
  3. −ar
  4. + ando
estarías recordando
  • Régulière
  1. estarías
  2.   record
  3. −ar
  4. + ando
estarás recordando
  • Régulière
  1. estarás
  2.   record
  3. −ar
  4. + ando
vos (AR)
estás recordando
  • Régulière
  1. estás
  2.   record
  3. −ar
  4. + ando
estuviste recordando
  • Régulière
  1. estuviste
  2.   record
  3. −ar
  4. + ando
estabas recordando
  • Régulière
  1. estabas
  2.   record
  3. −ar
  4. + ando
estarías recordando
  • Régulière
  1. estarías
  2.   record
  3. −ar
  4. + ando
estarás recordando
  • Régulière
  1. estarás
  2.   record
  3. −ar
  4. + ando
vos (CL)
estás recordando
  • Régulière
  1. estás
  2.   record
  3. −ar
  4. + ando
estuviste recordando
  • Régulière
  1. estuviste
  2.   record
  3. −ar
  4. + ando
estabas recordando
  • Régulière
  1. estabas
  2.   record
  3. −ar
  4. + ando
estarías recordando
  • Régulière
  1. estarías
  2.   record
  3. −ar
  4. + ando
estarás recordando
  • Régulière
  1. estarás
  2.   record
  3. −ar
  4. + ando
él, ella, usted
está recordando
  • Régulière
  1. está
  2.   record
  3. −ar
  4. + ando
estuvo recordando
  • Régulière
  1. estuvo
  2.   record
  3. −ar
  4. + ando
estaba recordando
  • Régulière
  1. estaba
  2.   record
  3. −ar
  4. + ando
estaría recordando
  • Régulière
  1. estaría
  2.   record
  3. −ar
  4. + ando
estará recordando
  • Régulière
  1. estará
  2.   record
  3. −ar
  4. + ando
nosotros
estamos recordando
  • Régulière
  1. estamos
  2.   record
  3. −ar
  4. + ando
estuvimos recordando
  • Régulière
  1. estuvimos
  2.   record
  3. −ar
  4. + ando
estábamos recordando
  • Régulière
  1. estábamos
  2.   record
  3. −ar
  4. + ando
estaríamos recordando
  • Régulière
  1. estaríamos
  2.   record
  3. −ar
  4. + ando
estaremos recordando
  • Régulière
  1. estaremos
  2.   record
  3. −ar
  4. + ando
vosotros
estáis recordando
  • Régulière
  1. estáis
  2.   record
  3. −ar
  4. + ando
estuvisteis recordando
  • Régulière
  1. estuvisteis
  2.   record
  3. −ar
  4. + ando
estabais recordando
  • Régulière
  1. estabais
  2.   record
  3. −ar
  4. + ando
estaríais recordando
  • Régulière
  1. estaríais
  2.   record
  3. −ar
  4. + ando
estaréis recordando
  • Régulière
  1. estaréis
  2.   record
  3. −ar
  4. + ando
ellos, ellas, ustedes
están recordando
  • Régulière
  1. están
  2.   record
  3. −ar
  4. + ando
estuvieron recordando
  • Régulière
  1. estuvieron
  2.   record
  3. −ar
  4. + ando
estaban recordando
  • Régulière
  1. estaban
  2.   record
  3. −ar
  4. + ando
estarían recordando
  • Régulière
  1. estarían
  2.   record
  3. −ar
  4. + ando
estarán recordando
  • Régulière
  1. estarán
  2.   record
  3. −ar
  4. + ando

Composés de l’indicatifTiempos perfectos de indicativo

Composés de l’indicatifTiempos perfectos de indicativo: recordar
PronomPassé composéPretérito perfectoPassé antérieurPretérito anteriorPlus-que-parfaitPretérito pluscuamperfectoConditionnel passéCondicional perfectoFutur antérieurFuturo perfecto
yo
he recordado
  • Régulière
  1. he
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
hube recordado
  • Régulière
  1. hube
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
había recordado
  • Régulière
  1. había
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
habría recordado
  • Régulière
  1. habría
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
habré recordado
  • Régulière
  1. habré
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
tú
has recordado
  • Régulière
  1. has
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
hubiste recordado
  • Régulière
  1. hubiste
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
habías recordado
  • Régulière
  1. habías
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
habrías recordado
  • Régulière
  1. habrías
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
habrás recordado
  • Régulière
  1. habrás
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
vos (AR)
has recordado
  • Régulière
  1. has
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
hubiste recordado
  • Régulière
  1. hubiste
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
habías recordado
  • Régulière
  1. habías
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
habrías recordado
  • Régulière
  1. habrías
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
habrás recordado
  • Régulière
  1. habrás
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
vos (CL)
has recordado
  • Régulière
  1. has
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
hubiste recordado
  • Régulière
  1. hubiste
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
habías recordado
  • Régulière
  1. habías
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
habrías recordado
  • Régulière
  1. habrías
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
habrás recordado
  • Régulière
  1. habrás
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
él, ella, usted
ha recordado
  • Régulière
  1. ha
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
hubo recordado
  • Régulière
  1. hubo
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
había recordado
  • Régulière
  1. había
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
habría recordado
  • Régulière
  1. habría
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
habrá recordado
  • Régulière
  1. habrá
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
nosotros
hemos recordado
  • Régulière
  1. hemos
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
hubimos recordado
  • Régulière
  1. hubimos
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
habíamos recordado
  • Régulière
  1. habíamos
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
habríamos recordado
  • Régulière
  1. habríamos
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
habremos recordado
  • Régulière
  1. habremos
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
vosotros
habéis recordado
  • Régulière
  1. habéis
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
hubisteis recordado
  • Régulière
  1. hubisteis
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
habíais recordado
  • Régulière
  1. habíais
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
habríais recordado
  • Régulière
  1. habríais
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
habréis recordado
  • Régulière
  1. habréis
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
ellos, ellas, ustedes
han recordado
  • Régulière
  1. han
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
hubieron recordado
  • Régulière
  1. hubieron
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
habían recordado
  • Régulière
  1. habían
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
habrían recordado
  • Régulière
  1. habrían
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
habrán recordado
  • Régulière
  1. habrán
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado

Composés du subjonctifTiempos perfectos de subjuntivo

Composés du subjonctifTiempos perfectos de subjuntivo: recordar
PronomPasséPretérito perfectoPlus-que-parfaitPluscuamperfectoFutur antérieurFuturo perfecto
yo
haya recordado
  • Régulière
  1. haya
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
hubiera recordado
  • Régulière
  1. hubiera
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
hubiere recordado
  • Régulière
  1. hubiere
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
tú
hayas recordado
  • Régulière
  1. hayas
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
hubieras recordado
  • Régulière
  1. hubieras
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
hubieres recordado
  • Régulière
  1. hubieres
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
vos (AR)
hayas recordado
  • Régulière
  1. hayas
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
hubieras recordado
  • Régulière
  1. hubieras
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
hubieres recordado
  • Régulière
  1. hubieres
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
vos (CL)
hayas recordado
  • Régulière
  1. hayas
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
hubieras recordado
  • Régulière
  1. hubieras
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
hubieres recordado
  • Régulière
  1. hubieres
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
él, ella, usted
haya recordado
  • Régulière
  1. haya
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
hubiera recordado
  • Régulière
  1. hubiera
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
hubiere recordado
  • Régulière
  1. hubiere
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
nosotros
hayamos recordado
  • Régulière
  1. hayamos
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
hubiéramos recordado
  • Régulière
  1. hubiéramos
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
hubiéremos recordado
  • Régulière
  1. hubiéremos
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
vosotros
hayáis recordado
  • Régulière
  1. hayáis
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
hubierais recordado
  • Régulière
  1. hubierais
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
hubiereis recordado
  • Régulière
  1. hubiereis
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
ellos, ellas, ustedes
hayan recordado
  • Régulière
  1. hayan
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
hubieran recordado
  • Régulière
  1. hubieran
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado
hubieren recordado
  • Régulière
  1. hubieren
  2.   record
  3. −ar
  4. + ado

Ne laissez pas la grammaire espagnole vous empêcher de dire ce que vous avez en tête

Consacrez chaque jour quelques minutes aux points qui vous font hésiter pour avoir les bons réflexes quand c’est à vous de parler.

ConjuGato est temporairement indisponible sur l’App Store dans l’UE

Il y a plus d’une semaine, nous avons envoyé les documents requis par le règlement européen sur les services numériques. À notre surprise, Apple a retiré ConjuGato des App Stores de l’UE pendant l’examen de notre dossier. Nous ne savons toujours pas quand cet examen prendra fin.

Merci de revenir un peu plus tard 😿