recordar
se souvenir, rappeler
Popularité : #49
Justo antes de salir, recordé que había dejado el horno encendido.
Juste avant de sortir, je me suis souvenue que j’avais laissé le four allumé.
abc — Irrégularité
- Gérondif
- recordando
- Participe passé
- recordado
IndicatifIndicativo
| Pronom | PrésentPresente | Passé simplePretérito indefinido | ImparfaitPretérito imperfecto | ConditionnelCondicional | FuturFuturo |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | recuerdo
| recordé
| recordaba
| recordaría
| recordaré
|
| tú | recuerdas
| recordaste
| recordabas
| recordarías
| recordarás
|
| vos (AR) | recordás
| recordaste
| recordabas
| recordarías
| recordarás
|
| vos (CL) | recordái
| recordaste
| recordabas
| recordarías
| recordarás
|
| él, ella, usted | recuerda
| recordó
| recordaba
| recordaría
| recordará
|
| nosotros | recordamos
| recordamos
| recordábamos
| recordaríamos
| recordaremos
|
| vosotros | recordáis
| recordasteis
| recordabais
| recordaríais
| recordaréis
|
| ellos, ellas, ustedes | recuerdan
| recordaron
| recordaban
| recordarían
| recordarán
|
SubjonctifSubjuntivo
| Pronom | PrésentPresente | Imparfait (-ra)Imperfecto (-ra) | Imparfait (-se)Imperfecto (-se) | FuturFuturo |
|---|---|---|---|---|
| yo | recuerde
| recordara
| recordase
| recordare
|
| tú | recuerdes
| recordaras
| recordases
| recordares
|
| vos (AR) | recuerdes
| recordaras
| recordases
| recordares
|
| vos (CL) | recordí
| recordaras
| recordases
| recordares
|
| él, ella, usted | recuerde
| recordara
| recordase
| recordare
|
| nosotros | recordemos
| recordáramos
| recordásemos
| recordáremos
|
| vosotros | recordéis
| recordarais
| recordaseis
| recordareis
|
| ellos, ellas, ustedes | recuerden
| recordaran
| recordasen
| recordaren
|
ImpératifImperativo
| Pronom | AffirmatifAfirmativo | NégatifNegativo |
|---|---|---|
| tú | recuerda
| no recuerdes
|
| vos (AR) | recordá
| no recuerdes
|
| vos (CL) | recuerda
| no recordí
|
| usted | recuerde
| no recuerde
|
| nosotros | recordemos
| no recordemos
|
| vosotros | recordad
| no recordéis
|
| ustedes | recuerden
| no recuerden
|
Formes progressivesTiempos progresivos
| Pronom | PrésentPresente | Passé simplePretérito indefinido | ImparfaitPretérito imperfecto | ConditionnelCondicional | FuturFuturo |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | estoy recordando
| estuve recordando
| estaba recordando
| estaría recordando
| estaré recordando
|
| tú | estás recordando
| estuviste recordando
| estabas recordando
| estarías recordando
| estarás recordando
|
| vos (AR) | estás recordando
| estuviste recordando
| estabas recordando
| estarías recordando
| estarás recordando
|
| vos (CL) | estás recordando
| estuviste recordando
| estabas recordando
| estarías recordando
| estarás recordando
|
| él, ella, usted | está recordando
| estuvo recordando
| estaba recordando
| estaría recordando
| estará recordando
|
| nosotros | estamos recordando
| estuvimos recordando
| estábamos recordando
| estaríamos recordando
| estaremos recordando
|
| vosotros | estáis recordando
| estuvisteis recordando
| estabais recordando
| estaríais recordando
| estaréis recordando
|
| ellos, ellas, ustedes | están recordando
| estuvieron recordando
| estaban recordando
| estarían recordando
| estarán recordando
|
Composés de l’indicatifTiempos perfectos de indicativo
| Pronom | Passé composéPretérito perfecto | Passé antérieurPretérito anterior | Plus-que-parfaitPretérito pluscuamperfecto | Conditionnel passéCondicional perfecto | Futur antérieurFuturo perfecto |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | he recordado
| hube recordado
| había recordado
| habría recordado
| habré recordado
|
| tú | has recordado
| hubiste recordado
| habías recordado
| habrías recordado
| habrás recordado
|
| vos (AR) | has recordado
| hubiste recordado
| habías recordado
| habrías recordado
| habrás recordado
|
| vos (CL) | has recordado
| hubiste recordado
| habías recordado
| habrías recordado
| habrás recordado
|
| él, ella, usted | ha recordado
| hubo recordado
| había recordado
| habría recordado
| habrá recordado
|
| nosotros | hemos recordado
| hubimos recordado
| habíamos recordado
| habríamos recordado
| habremos recordado
|
| vosotros | habéis recordado
| hubisteis recordado
| habíais recordado
| habríais recordado
| habréis recordado
|
| ellos, ellas, ustedes | han recordado
| hubieron recordado
| habían recordado
| habrían recordado
| habrán recordado
|
Composés du subjonctifTiempos perfectos de subjuntivo
| Pronom | PasséPretérito perfecto | Plus-que-parfaitPluscuamperfecto | Futur antérieurFuturo perfecto |
|---|---|---|---|
| yo | haya recordado
| hubiera recordado
| hubiere recordado
|
| tú | hayas recordado
| hubieras recordado
| hubieres recordado
|
| vos (AR) | hayas recordado
| hubieras recordado
| hubieres recordado
|
| vos (CL) | hayas recordado
| hubieras recordado
| hubieres recordado
|
| él, ella, usted | haya recordado
| hubiera recordado
| hubiere recordado
|
| nosotros | hayamos recordado
| hubiéramos recordado
| hubiéremos recordado
|
| vosotros | hayáis recordado
| hubierais recordado
| hubiereis recordado
|
| ellos, ellas, ustedes | hayan recordado
| hubieran recordado
| hubieren recordado
|
